Peter May - Meurtres a Pekin - traductrice

Fascinée par les caractères chinois, Ariane Bataille s’inscrit aux Langues O, étudie la civilisation chinoise, apprend à lire, à écrire, à parler, persévère jusqu’à la maîtrise, et devient traductrice… d’anglais.

Vingt ans après, toujours fascinée par la Chine, mais ayant tout oublié, elle reprend des cours et séjourne à Pékin. C’est à son retour qu’elle découvre les livres de Peter May et décide de lui trouver un éditeur français. Trois ans plus tard, les éditions du Rouergue publient « Meurtres à Pékin », le premier d’une formidable série de six romans « chinois ».

En dehors des livres de Peter May, elle traduit, d’anglais en français, des romans, des articles, des albums documentaires, des livres pour enfants, et continue à étudier le chinois pour son plaisir.

	Peter May avec sa traductrice de la serie chinoise Ariane Bataille Ariane Bataille Fascinée par les caractères chinois, Ariane Bataille s’inscrit aux Langues O, étudie la civilisation chinoise, apprend à lire, à écrire, à parler, persévère jusqu’à la maîtrise, et devient traductrice… d’anglais. Vingt ans après, toujours fascinée par la Chine, mais ayant tout oublié, elle reprend des cours et séjourne à Pékin. C’est à son retour qu’elle découvre les livres de Peter May et décide de lui trouver un éditeur français. Trois ans plus tard, les éditions du Rouergue publient « Meurtres à Pékin », le premier d’une formidable série de six romans « chinois ». En dehors des livres de Peter May, elle traduit, d’anglais en français, des romans, des articles, des albums documentaires, des livres pour enfants, et continue à étudier le chinois pour son plaisir.